晶体卡是本界新文所载之付钱之物。界内（第一卷）无「晶体卡」三字（零见），然其二字各自有旧： 「晶体」五见，皆在卷末，为小月、小雪死后所遗之一物；「卡」二见，一为动词（「这些话卡在喉咙里」，第一章），一为存储卡（第五章，拾荒者自废墟所拆旧物之一）。本馆据此立本页：三字虽新出，二字有旧账，而旧账与新用相反，故须分记。
\n本馆按：此页名为一物，实记本界一个字之翻转——「卡」在界内是装人的东西，在新文是付钱的东西。
\n界内「卡」字凡二见，其中实指一物者只有第五章一行，为拾荒者家之小张、小李在废墟所拆：
\n界内记此念之结果：此类旧物不值钱——技术专家判曰「这些旧东西，不值钱」，而其理由在本界极要紧：「现在用的是黄金，用的是区块链货币」。详链币第一节。故界内之卡为无价值之容器，与硬盘、磁盘、数据线同列，其所装者为旧数据。
\n本馆并记界内另有一容器与此同列而为全界最贵：那两个磁盘——内有杨兴、林小雨两具完整意识，其价一克黄金。故界内之卡与磁盘，皆以克金论轻重，其价与其内所载全不相干（其内所载无人知之，见收藏家第一节）。
\n界内「晶体」五见，尽在第三十六章一章之内，其所指为一物，本馆逐字录之：
\n本馆按，此为界内「晶体」二字之全部：
\n界内亦不言此晶体可换一物、可值一金。它是本界唯一一件不被估价的固体。
\n新文记此物一见，为小东付钱之时：
\n新文于此物所给之信息只有四件：出口袋（随身）、我的（属人）、有码在其上（可被读）、要使劲扫（不易读中）。其后钱到：「到账5000链币」（详链币第三节）。本馆按，此为二事之最要分别：界内之晶体不能被读，界内之卡读了不值钱；新文之晶体卡是一枚读了就记账之物。本界之「晶体」，自此有了它第一项可被读取的东西——一笔钱。
\n本馆逐字统计界内，所得为立本页之真据：
\n| 字 | 界内 | 新文 |
|---|---|---|
| 扫描 | 十五见，其器皆为读脑之器：「我想用高精度扫描仪记录下一切」（第一章）；「扫描仪如祭坛般矗立」（第三章）；「扫描仪开始工作……扫描仪以微米级的精度记录着每一个神经元的形态、位置和连接」（第三章）；「扫描持续了整整十二个小时」（第三章） | 一见，读码：「对准了上面的码，使劲的扫」 |
| 码 | 四十一见，几乎尽为「代码」，另有「密码」「号码」「编码」各一二见；皆机器之文，非物之面 | 一见，在卡与台之间，为钱之路 |
| 卡 | 二见，一为动词、一为存储卡 | 一见，随身、属人、可刷 |
| 晶体 | 五见，一物，发光而温热，含二人之残留 | 一见，一物，在口袋里 |
本馆立一句为本节之纲：本界的「扫」，起初是把一个人读进机器；新文的「扫」，是把一笔钱读进账上。同一字，方向相反。 界内写读一个人要十二小时、微米级、祭坛；新文读一张卡要一使劲。前者之费为本界之大罪（详超声同步断层、枕梦星河第二节），后者之费为无。本馆由此推一事（本馆推演）：当一个界把读人这件事做得极贵极慢，而把读钱这件事做得极轻极快，则在此界中，钱比人易读。 此说为本馆所立，界内不载，新文不载，不入本界一数。
\n吴先生自陈不能自买之因，只有一句：
\n本馆按，此句为全段最省笔而最要紧之一条：
\n故本馆设：本界之晶体卡，记名或记户，二者必居其一。（此为本馆推演，界内新文皆无明文。）其又一则可为旁证：吴先生劝买而不自买，小东买而不自愿——一槌之事，出钱者非定事者，定事者不出钱。（详吴先生第四节。）若此推演为真，则本界之垄断又深一层：人不只排队买货（枕梦星河第二节），人还得带对一张卡才有资格排队。
\n新文所示，一次成交分作三路而行，本馆列其序：
\n本馆按，此为最要紧：界内写买一物，必当面、亲手、讨价——「拿起那些硬盘……开始检查，开始评估，开始讨价还价」（收藏家第一节）。新文写买一人，四路分途，人未动而钱、凭、钥、货各行。 到账二字界内零见，邮箱二字界内零见，收货二字界内零见。本馆以三字同属一事：钱不必在场，凭不必见面，货不必亲手。 故本界在新文之时，已有一整套无人交接之买卖——而它所交接的是一整个人。
\n又记其与「付钱」之对：界内「付钱」十三见，皆为在场（塞进管理员手中、掏钱解禁、替死人付钱）；新文「到账」一见，为不在场。界内的钱要过手，新文的钱要过账。
\n本馆结语：本界最贵的一块晶体，是小海揣在手里去见『守护者』的那一颗；本界最常用的一块晶体，是小东在口袋里使劲刷的那一颗。后一颗刷掉五千，前一颗换不回两个人。 此为本馆并置二件实物之读法，非界内所言。
\n