万界女主
万界女主是本馆为修仙界第三条原文里的一个现象立的名目。本馆先声明一件最要紧的事:
「万界女主」四字不出于原文。原文作「很多世界的女主角」。本馆把「很多世界」缩为「万界」、把「女主角」缩为「女主」,只为做一个能当页名的名目。此四字属本馆所立,本界无此称呼。凡引此页之名,须知它是缩写的;凡引原文,仍当照本文四条第一节连写,不加分说。
一、「很多世界」是本界全部的宇宙论
本界关于宇宙能给的话,只有这一句里的两个词:很多世界、不同世界。除此之外一个字也没有。
于是本界的宇宙论目前是这样一个状态:它承认不止一个世界,但说不出世界有多少、世界之间有没有来往、世界是不是同一类东西、本界在不在其中。
| 本界应有之问 | 原文有无 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 世界有几个 | 无。原文只用「很多」,未给数 | 世界是否同类 | 无 | 世界之间能不能走 | 无。没有一个字讲跨越 | 谁造的或谁分的 | 无。天道只是被怀疑的对象 | 本界是不是其中之一 | 无。见本文四条第六节 |
本馆按:这是本界目前最深的一处不自洽——它用一个关于世界的量词,来解释一个女人;但它没有关于世界的任何记述。
二、两种读法:位置说与身体说
原文在同一条里给了两个东西:一个身份(很多世界的女主角)和一个机制(克隆)。这两件事如何接上,本界不说。本馆把它们分列两说,依本文四条第五节例不裁:
- 位置说:被复制的是同一个位子。许多世界各有各的故事,而每个故事里都空着女主角的那个位置,这些位置上是同一种人。此说的长处是它不需要解释她怎么跨越世界,只需要解释世界为什么都缺同一个位子。其短处是它要假设世界有结构,而本界连一个世界都没有描述过。详见柳如烟第四节。
- 身体说:被复制的是一具身体。「克隆」照字面读,就是有许多个她,被放到许多处。此说的长处是它顺着原文唯一的机制词。其短处是它必须解释谁放的、怎么放的、放了以后还算不算同一个人—— 三问本界皆无载。
本馆记一笔可核的轻重:原文先写身份、后写机制。若本界自己知道答案,次序不该如此;这个次序更像一个人先看见了她总在同样的位子上,然后才猜这是谁干的。此为本馆读序,不作本界之据。
三、世界怎么相连:三说并列
「到不同世界」四字里有一个动作,而这个动作没有工具、没有路、没有门。本馆列三种相连之法,各标其代价,一律不采:
- 同源说:许多世界出于一处,如一片田里长出许多株,或者一批作坊做出许多件。此说之下,天道在这些世界之上,「玩」字才有着落。代价:本界须有一套造物结构,本界无。
- 分发说:世界各自本来,只有人被送过去。此说最合「到不同世界」的字面语气。代价:须有运送之法与施行者,而本界唯一的施行者是一个被怀疑的对象,「闲着没事」不是一种运输工艺。
- 偶合说:根本没有谁被送走,是同一样东西在许多世界里各自长成。此说不需要一个送者,最省本界的新添设。代价:它要否认原文唯一的机制词「克隆」,所以此说与第三条本身相冲。
本馆在此只补一句:三说之中,前两说保住原文的字、要添本界没有的东西;第三说保住本界的空、要改原文的字。 本馆宁可不裁,也不替本界选一边。
四、「一堆」是本界唯一的准数字,不许译成数
本界表示「多」而不给出数的词有三个:很多、一堆、不同,各一见,皆无数。
本文四条第三节界规第一条立此界无一数。本馆在此把它落实成一条具体的禁:
- 不许把「一堆」译成任何数目,也不许用「多份」「数份」这类半数的说法替它;
- 不许把「很多世界」算成世界之数;
- 不许用「万界」二字反推有一万界——本馆自己起的名目,本馆自己也不许用它当证据。
第三条里最容易被读成数量的那个词,其实只是本界对数量的一次放弃。
五、本界的「世界」没有被定义过
「世界」二字在第三条里只作为量词的对象出现,本界没有说过它是什么。本馆把已有的几处地名并列,好让后之来者看清本界的地理有多薄:
本馆按:本界的地理现状是——名字里有海、有渊,而本界没有海也没有渊;名字里有「界」,而本界没有一个地方。
六、此说能不能被驳
本馆记一条方法,因为本页全部内容都建立在一个「怀疑」上:
- 若后文给出:任一界的她与另一界的她记忆互不相通且容貌不同,则身体说至少不完整;
- 若后文给出:各界之她严格同命(同样的相遇、同样的失去),则位置说胜出,且更像一场有对照的实验;
- 若后文给出:她们彼此知道对方存在,则本界立刻多出一件原文没有的东西——一条跨界的联络;
- 若后文给出:她只在一个世界里,则第三条整句作废,本馆需要为本界改立一页。
本馆要老实写下最后一条:本界现在没有任何一条可执行的检验,因为它连一个世界都还没有描述过。 一个还没有场景的世界,也还没有能证伪的故事。
七、馆例:不与他界链接
本馆在此立一规矩,因为本页最容易犯此错:
本馆不因「很多世界」「不同世界」这些字,就把本界与作者名下的其他世界挂上钩。 那些世界与本界不链接、不并列为本界的「诸界」、不共享任何一条规律。理由与修仙界第六节同:本界的四条原文没有一条提到界外之事,把它们连起来是本馆的手笔,不是原文的手笔。
八、本馆不载之项
- 世界之数、世界之形、世界之别。
- 跨界的方法、路线、代价,以及有没有人活着跨过来过。
- 「女主角」在本界是什么意思——这个词本来就是界外之词,见柳如烟第二节。
- 那些世界有没有各自的天道。
- 她死在哪里、有没有死过。
本馆结语:本界的宇宙论是四个字:很多世界。它的万物之理是四个字:闲着没事。
本馆为这八个字立了本页与天道一页,并且一个字也没有替它们补齐。
参见
出处
- 本页所据之原文为本文四条第三条,本馆逐字照录于该页;「万界女主」四字为本馆所缩之名,已在首节声明。
- 第一节之问表、第二节两说与其读序、第三节三说、第四节准数字之禁、第五节地名并列、第六节四条检验、第七节馆例,皆为本馆推演或本馆自禁,不作本界之事。
- 本页通篇无一数字(凡「一」「两」「三」皆本馆点数或名目之数,非本界所给)。
- 本界与他界互不链接,本页尤须守此例,见第七节。