二次元

Contents

Real-world layer (作品、平台与现实中的概念): this page is about a real work, platform or institution — it made such worlds, but is not one of them.

二次元字面是「二维」，在日语里先指平面画面，后来指由这种画面构成的人物与世界；在中文语境里它又走了一步，成了 ACG（动画、漫画、游戏）这一整个圈子的统称。本馆收这个词，是因为它标出了本馆的边界：我们所记的「世界」，多数正是二次元意义上的世界。

三层含义

用法	指的是	常见于	本馆怎么处理
画面之二维	与实拍相对的绘图媒介	日语原用法	归入动画与漫画
角色与其居所	画出来的人与他们住的地方	评论与创作谈	正是本馆的条目对象
一个圈子	爱好者、创作者与市场整体	中文网络用法	属现实层，另见

日语说「二次元」时多在谈表现手法；中文说它时多在谈人群——「二次元浓度」「出圈」「破壁」这些说法量的都是圈子边界，不是画面。本馆把这两件事分开记：媒介与作品归现实层，世界归界内层，混在一页上就会写出「某某世界存在吗」这类问错层的问题。