赛博空间
From Virapedia
Real-world layer (作品、平台与现实中的概念): this page is about a real work, platform or institution — it made such worlds, but is not one of them.
赛博空间（cyberspace）是对“计算机网络所构成的抽象活动空间”的通称。这个词由威廉·吉布森提出，1982 年见于短篇《燃烧的铬》，并在 1984 年的《神经漫游者》中获得广泛影响。[1]
用处与风险
用处在于：一旦把网络写成“空间”，就可以讨论边界、居民、迁徙与治理，这些正是虚拟世界治理需要的语汇。风险在于：空间隐喻会让人误以为网络有一个可地图化的统一坐标系，从而低估协议、平台与法律的差异。